FMUSER Wirless Trasmetti video e audio più facilmente!
es.fmuser.org
it.fmuser.org
fr.fmuser.org
de.fmuser.org
af.fmuser.org -> Afrikaans
sq.fmuser.org -> albanese
ar.fmuser.org -> Arabo
hy.fmuser.org -> Armenian
az.fmuser.org -> Azerbaigiano
eu.fmuser.org -> Basco
be.fmuser.org -> bielorusso
bg.fmuser.org -> Bulgaro
ca.fmuser.org -> Catalano
zh-CN.fmuser.org -> Cinese (semplificato)
zh-TW.fmuser.org -> Cinese (Tradizionale)
hr.fmuser.org -> croato
cs.fmuser.org -> ceco
da.fmuser.org -> danese
nl.fmuser.org -> Olandese
et.fmuser.org -> Estone
tl.fmuser.org -> Filippino
fi.fmuser.org -> finlandese
fr.fmuser.org -> Francese
gl.fmuser.org -> Galiziano
ka.fmuser.org -> georgiano
de.fmuser.org -> tedesco
el.fmuser.org -> Greca
ht.fmuser.org -> Creolo haitiano
iw.fmuser.org -> Ebraico
hi.fmuser.org -> Hindi
hu.fmuser.org -> Hungarian
is.fmuser.org -> Islandese
id.fmuser.org -> Indonesiano
ga.fmuser.org -> Irlandese
it.fmuser.org -> Italiano
ja.fmuser.org -> giapponese
ko.fmuser.org -> coreano
lv.fmuser.org -> Lettone
lt.fmuser.org -> Lithuanian
mk.fmuser.org -> Macedone
ms.fmuser.org -> Malese
mt.fmuser.org -> Maltese
no.fmuser.org -> Norwegian
fa.fmuser.org -> persiano
pl.fmuser.org -> polacco
pt.fmuser.org -> portoghese
ro.fmuser.org -> Romeno
ru.fmuser.org -> Russo
sr.fmuser.org -> Serbo
sk.fmuser.org -> slovacco
sl.fmuser.org -> Sloveno
es.fmuser.org -> spagnolo
sw.fmuser.org -> Swahili
sv.fmuser.org -> svedese
th.fmuser.org -> Thai
tr.fmuser.org -> turco
uk.fmuser.org -> Ucraino
ur.fmuser.org -> Urdu
vi.fmuser.org -> Vietnamita
cy.fmuser.org -> Gallese
yi.fmuser.org -> Yiddish
RDS è l'abbreviazione di Radio Data System. "RDS" sta per "Radio Data System", che consente alle emittenti FM di inviare molto più di segnali audio analogici su onde radio. Utilizzando la "sottoportante" a 57 kHz, la radio può trasmettere dati RDS digitali per la ricezione da un sintonizzatore FM dotato di RDS. Standardizza diversi tipi di informazioni di trasmissione, tra cui l'ora, l'identificazione della stazione e le informazioni sul programma. È anche uno standard di protocollo di comunicazione per incorporare piccole quantità di informazioni digitali nelle tradizionali trasmissioni radio FM. Lo standard era originariamente un progetto della European Broadcasting Union (EBU), e in seguito divenne uno standard internazionale della International Electrotechnical Commission (IEC).
Come si è sviluppata RDS Radio?
Cosa significa RDS nella radio FM?
Quali sono le caratteristiche della radio RDS?
Come usare RDS con la radio FM?
Strutture della stazione radio RDS
Correzioni per problemi RDS comuni
Quali sono i prodotti di RDS Radio?
Che cosa significa Radio RDS?
RDS è l'abbreviazione di Radio Data System. È uno standard di protocollo di comunicazione utilizzato per incorporare piccole quantità di informazioni digitali nelle tradizionali trasmissioni radio FM. Lo standard era originariamente un progetto della European Broadcasting Union (EBU), e in seguito divenne uno standard internazionale della International Electrotechnical Commission (IEC). Ha inoltre standardizzato diversi tipi di informazioni di trasmissione, tra cui l'ora, l'identificazione della stazione e le informazioni sul programma.
Come si è sviluppata RDS Radio?
Nel 1974, l'EBU iniziò a sviluppare un sistema per identificare varie stazioni FM
Nel 1981, il tuo test ha mostrato che il sistema PI del concorrente svedese era migliore di 5 e hai scelto PI come base per l'ulteriore sviluppo di RDS
Nel marzo 1984, l'EBU ha formulato lo standard RDS, aprendo la strada al suo sviluppo commerciale
Nel 1987, RDS è stato mostrato al pubblico all'Internationale Funkausstellung di Berlino. Questa è la prima dimostrazione di un'autoradio con RDS e un sintonizzatore fisso come prototipo.
La trasmissione di RDS è iniziata nel Regno Unito e in Svezia,
Nel 1988 trasmissione RDS di dati statici con stazioni radio FM nella maggior parte dei paesi europei
Nel 1989, BBC e ARD sono stati utilizzati per il test dei dati dinamici RDS
Cosa significa RDS nella radio FM?
Radio Data System (RDS) consente alle stazioni radio FM di inviare informazioni aggiuntive oltre ai normali segnali di programma. Può fornire informazioni utili per gli ascoltatori radio e quando la radio è fuori dalla portata del trasmettitore, la radio si risintonizza automaticamente sul trasmettitore simile più vicino, in modo che non sia necessario eseguire attività manualmente.
Quali sono le caratteristiche della radio RDS?
RDS è diviso in servizio statico e servizio dinamico.
I servizi "statici" di RDS includono:
1. Nome del servizio del programma (o PS in breve): questo è il nome che mostra la lettera di chiamata invece della frequenza di trasmissione. Poiché sempre più stazioni radio utilizzano nomi come "MIX 106", "WNYC-FM" o "JAZZ 88" per identificarsi, è facile vedere come questo aspetto del servizio RDS ti renda più facile trovare ciò che come Trasmissione.
2. Program Type Code (PTY): identifica un tipo specifico di trasmissione: rock, jazz, sport, talk, news, classica, ecc. Ha definito e assegnato 24 categorie, ma il sistema RDS ha una funzione di conservazione incorporata , quindi gli stili di trasmissione emergenti non saranno esclusi. Il suo vantaggio è che la maggior parte dei sintonizzatori dotati di RDS può scansionare le trasmissioni disponibili per tipo di programma in modo che possano trovare più rapidamente il contenuto di cui hanno bisogno. E quando una stazione cambia il suo formato (ad esempio, da Musica a Paese), la stazione invierà un nuovo logo RDS e aggiornerà automaticamente il sintonizzatore RDS corrispondente.
3. Codice di identificazione del programma (PI): PI è una rara funzione RDS "nascosta". Può anche tenerti in contatto con i tuoi programmi radio preferiti in tempo quando sei in viaggio. Tecnicamente, PI è un codice esadecimale di quattro cifre basato sulla singola lettera di chiamata della stazione radio. Dirà al tuo sintonizzatore RDS il segnale ricevuto in un dato momento (come frequenza, PTV, ecc.). Quando leggi la frequenza alternativa (AF) di seguito, vedrai come RDS utilizza le informazioni PI.
4. Frequenza di standby (AF): se PI è una delle funzioni in background di RDS, AF è la funzione che è stata eseguita. AF può essere meglio riconosciuto come commutazione di frequenza alternativa. Quando il segnale della trasmissione originale è troppo debole per essere ricevuto chiaramente, riporterà automaticamente il sintonizzatore FM al segnale più forte che trasmette il programma che hai ascoltato originariamente. Quando stai guidando a lunga distanza, RF mostrerà la sua funzione. Il modo in cui funziona è questo: la trasmissione RDS originale conterrà un elenco di codici per tutte le frequenze alternative che trasportano le stesse informazioni (NPR o programmi congiunti saranno i suoi principali candidati). Quando la trasmissione originale diventa inutile, il circuito RDS cercherà immediatamente tutte le frequenze libere per trovare il segnale più forte e più utile e passerà automaticamente ad esso, senza che tu debba fare il lavoro. In teoria, puoi ricevere segnali da quel paese senza regolare nuovamente la radio. Non è conveniente?
5. Programma sul traffico (TP): ti ricorda che la stazione radio che ascolti spesso trasmette notizie speciali sul traffico. Puoi cercare nel sito Web di TP in modo da ottenere sempre un vantaggio aggiuntivo. Pensa a TP come a un "segnale stradale" per gli annunci sul traffico (TA) che sono sempre elencati nel servizio "dinamico" di seguito.
Servizio "Dinamico" RDS
1. Annuncio sul traffico (TA): TA è l'estremità attiva della capacità TP. TA consente di programmare alcuni sintonizzatori per auto per monitorare continuamente le stazioni TP e sintonizzarle automaticamente quando vengono fornite notifiche speciali (anche se si sta già ascoltando un'altra radio, nastro o CD). Questo assicura che tu possa ricevere in qualsiasi momento le ultime notizie e rendere più facile il tuo viaggio.
2. Radio Text (RT): questa funzione consente alle emittenti di inviare messaggi fino a 64 caratteri e questo messaggio può essere scrotolato sul display della radio, come il titolo del brano, l'autore, ecc.
3. Orologio (CT): le stazioni radio dotate di RDS trasmetteranno l'ora ogni minuto e sincronizzeranno automaticamente la data. Anche se non avete mai visto l'orologio, il ricevitore dotato di RDS riceverà il segnale e lo imposterà automaticamente. RDS può calcolare il fuso orario di diverse regioni, il che è molto utile per i conducenti a lunga distanza.
4. Sistema di allarme di emergenza (EAS): il codice PTY #31 (fare riferimento ai codici del tipo di programma nell'elenco sopra per i dettagli) è riservato alle situazioni di emergenza. Se il sintonizzatore RDS rileva un codice di emergenza, sul display lampeggerà un messaggio di AVVISO e aumenterà automaticamente il volume di riproduzione a un livello preimpostato per garantire la concentrazione.
5. Program Item Number (PIN): non ti permetterà di entrare nel conto principale del bancomat, ma la tua compagnia di trasmissione può assegnare codici speciali a ciascun programma invece di far sapere al tuo sintonizzatore quando il programma inizia. Un PIN in stile RDS può attivare l'unità a nastro per registrare ciò che desideri e svegliarti con il tuo programma radio preferito anche se non sei presente.
6. Transparent Data Channel (TDC): questo è uno dei componenti aggiuntivi di RDS commerciale che non puoi mai utilizzare direttamente. La funzione di TDC è principalmente un'ulteriore potenziale fonte di reddito per le stazioni FM dotate di RDS.
7. Radio Paging (RP): questa è un'altra applicazione commerciale.
Sebbene questo non sia un elenco completo, spero che tu possa saperne di più sui servizi RDS grazie a questo.
Come usare RDS con la radio FM?
RDS trasmette musica, conversazioni, immagini e dati in modo invisibile attraverso l'aria. Di solito si estende per milioni di miglia per formare migliaia di modi diversi. Sebbene le onde radio siano invisibili e completamente impercettibili per gli umani, hanno completamente cambiato la società. Che si tratti di telefoni cellulari, baby monitor, telefoni o di una qualsiasi delle migliaia di altre tecnologie wireless, tutti comunicano tramite onde radio.
Quando si utilizza la radio AM e FM o quando si utilizza un telefono cordless, lo si sta già utilizzando.
Strutture della stazione radio RDS
Il sistema RDS fornisce misure ampie e molto utili. Uno dei più promossi è la possibilità di ascoltare le notizie di viaggio. La maggior parte delle stazioni radio locali può fornire questa funzione. Tutte queste stazioni trasmettono codici TP per identificare i messaggi di viaggio contrassegnati da RDS. Quando la radio è impostata per le notizie di viaggio, si sintonizzerà solo sulle stazioni con indicazione TP. Quando la stazione radio sta per trasmettere un annuncio di viaggio, verrà inviato il codice TA. Se viene riprodotto un CD o un nastro, la maggior parte delle raccolte metterà effettivamente in pausa il CD o il nastro e consentirà di ascoltare l'avviso di viaggio. Inoltre, il volume può anche essere impostato leggermente più alto per rendere più facile l'ascolto delle notifiche.
Correzioni per problemi RDS comuni
1. Ottieni il massimo da RDS
PTY o tipo di programma è definito nello standard RDS come il "descrittore" del formato della stazione di trasmissione; ad esempio, il valore 1 descrive il formato "notizie". (Si prega di notare che questi numeri implicano una delle piccole differenze tra gli standard RDS europei e RBDS statunitensi. Ad esempio, PTY 5 nello standard RDS europeo significa istruzione e PTY 5 nello standard RBDS statunitense è Rock.)
Assicurarsi che durante l'impostazione dell'encoder RDS, si sia consultato il gestore dei programmi della stazione radio e selezionato il PTY che meglio rappresenta il formato radio.
2. Identificazione del programma
Il PI o ID programma è un identificatore esadecimale univoco di quattro caratteri. Negli Stati Uniti, questo valore è determinato dalla sezione D.7 di NRSC-4-B. In molti casi, il codice PI della tua stazione può essere basato sul tuo nominativo; ad esempio, utilizzando NRSC-4-B sezione D.7.1, il PI di WHTZ è 692B. Assicurarsi che il PI sia impostato correttamente secondo lo standard RDS/RBDS applicabile durante l'impostazione dell'encoder RDS.
Molti produttori di hardware hanno migliorato le loro procedure di configurazione per aiutare a risolvere questo problema, ma alla fine è tua responsabilità impostare correttamente l'identificatore univoco per la tua area di servizio. Si prega di notare che a causa dell'uso del Traffic Message Channel (TMC) RDS negli Stati Uniti, NRSC ha emesso linee guida riviste nella sezione D.7.4 di NRSC-4-B; la sezione 4.1 di NRSC-G300 chiarisce ulteriormente questi problemi. Utilizzando l'esempio precedente, poiché WHTZ è una stazione RDS TMC in Nord America, il suo codice PI diventa 192B. Per alcuni vecchi ricevitori che utilizzano lo standard NRSC-4-A per "calcolare inversamente" il segnale di chiamata, questo potrebbe apparire come KDMH. La sezione 4.1.1 di NRSC-G300 pubblica anche una guida sui codici PI per amplificatori FM, convertitori e simulcast. In questi casi, il problema PI è molto complicato, quindi l'NRSC nella guida G-300 consiglia ai produttori di ricevitori di non visualizzare più l'inversione del nominativo di chiamata PI. NRSC consiglia ai produttori di utilizzare invece RadioText + StationName.Short. Fortunatamente, la maggior parte delle radio non visualizza o calcola i segnali di chiamata al contrario.
Un potenziale problema relativo a impostazioni PI errate è che alcune radio utilizzano PI per determinare la frequenza alternativa della stazione. Quando è sintonizzata sulla propria stazione, la radio utilizza lo stesso PI per eseguire la scansione di altre frequenze sulla banda FM.
3. Frequenza di standby
AF, frequenza alternativa, dati è molto utile per le stazioni con frequenze multiple, come i partner di traduzione o simulcast. Se questo non si applica alla tua stazione, assicurati che l'elenco sia vuoto. In tal caso, assicurarsi che l'immissione della frequenza sia accurata. Se non presti attenzione a questa impostazione, affronterai la situazione di cui sopra. Se il segnale radio diventa debole, il ricevitore potrebbe sintonizzarsi su una stazione radio indesiderata.
4.PS è centrato
Il centro servizi programmi è un metodo popolare per far apparire bene il PS di otto caratteri sul ricevitore. Se PS contiene meno di 8 caratteri, i fornitori di hardware e software RDS hanno la possibilità di "aggiungere" spazi nel campo per farlo apparire centrato.
Sono stato un grande sostenitore di questo fino a quando Insignia ha lanciato la radio HD portatile NS-HD01 che supporta l'RDS FM analogico. Ha un errore; se il primo carattere ha uno spazio, PS non verrà visualizzato! Dal punto di vista dell'utente, i frame PS vengono scartati.
Sebbene di solito non sostenga la risoluzione di problemi specifici del ricevitore, penso che sia meglio consentire agli utenti di avere una buona esperienza su questa radio e vedere quanto sia importante per il nostro settore. La versione più recente del ricevitore ha corretto questo problema.
Poiché il PS diventa meno ovvio nei nuovi prodotti, il centraggio del PS e il rotolamento del PS hanno iniziato a perdere la loro rilevanza.
5. Cambio formato
Non dimenticare l'RDS quando cambi il formato della radio. Può sembrare ovvio, ma vedo che la stazione lo ignora. Pianificare la migrazione di RDS (e altri servizi dati) in modo appropriato. Includi queste migrazioni nell'elenco dei tuoi progetti.
Se non puoi allocare risorse per cambiare il tuo RDS durante il cambio di formato, assicurati almeno che il codificatore RDS sia offline e non iniettare sottoportanti nell'aria. Rivisita RDS il prima possibile.
Nota: una stazione che noleggia la larghezza di banda RDS o fornisce informazioni sul traffico tramite TMC non deve disconnettere il proprio codificatore a causa di modifiche al formato, poiché è necessario trasmettere sempre i dati RDS TMC.
Gli elementi da controllare e rivedere durante il cambio formato sono il tipo di programma (formato), l'identificazione del programma (il nominativo è cambiato?) e il servizio di programma predefinito/messaggio RadioText. Assicurati di sostituire tutti i riferimenti per riflettere il nuovo formato.
Ho visto alcune stazioni visualizzare il nome della vecchia stazione e le informazioni sul formato, non solo per ore, ma a volte per settimane. Allo stesso modo, se pianifichi RDS per il nuovo formato, assicurati che non venga trasmesso prima che appaia il formato. Questo potrebbe rovinare il tuo rilascio accidentale.
6. Monitora la tua radio
Quando viaggio, eseguo regolarmente la scansione dei quadranti FM per vedere cosa stanno facendo le altre stazioni. Vedendo che c'è un problema con l'implementazione RDS di una certa stazione, ho contattato quella stazione; le persone di solito non sono consapevoli dell'esistenza del problema.
Il tuo sistema di automazione ha perso il collegamento dati con l'encoder? In tal caso, potresti essere bloccato nella visualizzazione dei vecchi dati dei brani, anche se sul mercato sono disponibili alcune soluzioni che possono risolvere questo e problemi simili. Ci sono anche alcuni sistemi di monitoraggio sul mercato che possono avvisarti quando i tuoi dati RDS falliscono.
Non tutti possono utilizzare questi strumenti, ma ogni sito dovrebbe essere in grado di permettersi alcuni semplici prodotti per concentrarsi sui dati RDS e sulle loro prestazioni. In molti casi in cui ho osservato il problema, ho scoperto che l'ingegnere radiofonico non aveva una radio RDS. Prendine uno! Ce ne sono molti sul mercato e alcuni ora costano meno di $ 50.
Chiedi al tuo GM di acquistare alcuni ricevitori economici con funzioni RDS per te e altro personale chiave. Il PD ha una radio? Lui o lei dovrebbe stare a guardare. Considera l'installazione di un dispositivo nello studio aereo in modo che il personale addetto alla personalizzazione possa prestare molta attenzione ai dati.
Se non c'è l'RDS nella tua auto, considera l'acquisto di una radio con questa funzione. Fai i tuoi compiti; al giorno d'oggi, è difficile da trovare nel campo dei ricevitori per auto aftermarket. Se stai acquistando una nuova auto, è relativamente facile trovare una radio installata in fabbrica con RDS. Puoi accedere alla radio RDS per un minimo di 50 dollari o fino a centinaia di dollari.
Ce ne sono alcuni sulla mia scrivania, che uso per ascoltare la radio al lavoro. Ho anche RDS nella mia macchina. Non devi guardarlo spesso, ma prestagli molta attenzione e renditi conto che è meglio che ignorare questa caratteristica popolare.
Tieni presente che quando la tua stazione non trasmette correttamente l'RDS, la credibilità e l'immagine della tua stazione ne risentiranno. Per coloro che vendono annunci tramite RDS o se il tuo sito affitta larghezza di banda RDS per traffico o altri scopi, questo potrebbe costarti denaro. Puoi ascoltare la tua radio ogni giorno; assicurati solo di utilizzare una radio con RDS.
Quali sono i prodotti di RDS Radio?
1.FMUSER RDS-A Encoder RDS per Trasmettitore FM con ingresso MPX SCA
L'encoder FMUSER RDS-A è adatto per la maggior parte delle stazioni regionali, locali, RSL, LPFM e altre stazioni radio a media e piccola copertura che utilizzano Ethernet per la distribuzione dinamica dei dati RDS. Il controller Ethernet integrato supporta più porte TCP / UDP, funzioni Internet e monitoraggio remoto.
L'encoder FMUSER RDS-A ha un concetto completamente DSP e un design efficace garantisce alta affidabilità, eccellenti caratteristiche del segnale e offre all'utente molte funzionalità avanzate mantenendo bassi costi di acquisizione.
2.Trasmettitore FM FMUSER 200W RDS con interfaccia di ingresso audio USB
Questo è un trasmettitore di trasmissione FM RDS da 200 W da non perdere (da non perdere anche): trasmettitore di trasmissione radio FMUSER FU-200A da 200 W RDS FM.
Altri prodotti che potrebbero piacerti:
1.Trasmettitore per stazione radio FMUSER RDS 1000W con interfaccia di ingresso audio USB USB
4.FMUSER 30W Trasmettitore FM con encoder RDS per trasmissione indirizzabile RDS intelligente
Qualche altra domanda
Cosa fa il Radio Data System RDS?
Il sistema di dati radio (RDS) consente alla radio FM di visualizzare la stazione, il titolo del brano e l'artista quando è sintonizzata sulle stazioni radio RDS partecipanti. Consente inoltre ai conducenti di cercare le stazioni radio in base alla loro categoria preferita, ad esempio: Rock.
RDS è il sistema dati radio, una tecnologia inventata alla fine degli anni '1980 che consente di trasmettere alcuni dati insieme a una stazione radio FM. ... Non è la stessa della radio digitale DAB, che è un tipo di trasmissione completamente diverso. La radio digitale offre una ricezione senza scoppiettii e una gamma di servizi molto più ampia.
Se vuoi saperne di più su RDS o informazioni sui prodotti, puoi contattarci.
Contatto: Blue Sky
Cellulare: + 8615915959450
WhatsApp: + 8615915959450
WeChat: +8615915959450
QQ: 727926717
Skype: sky198710021
E-mail: [email protected]
|
Inserisci l'email per ricevere una sorpresa
es.fmuser.org
it.fmuser.org
fr.fmuser.org
de.fmuser.org
af.fmuser.org -> Afrikaans
sq.fmuser.org -> albanese
ar.fmuser.org -> Arabo
hy.fmuser.org -> Armenian
az.fmuser.org -> Azerbaigiano
eu.fmuser.org -> Basco
be.fmuser.org -> bielorusso
bg.fmuser.org -> Bulgaro
ca.fmuser.org -> Catalano
zh-CN.fmuser.org -> Cinese (semplificato)
zh-TW.fmuser.org -> Cinese (Tradizionale)
hr.fmuser.org -> croato
cs.fmuser.org -> ceco
da.fmuser.org -> danese
nl.fmuser.org -> Olandese
et.fmuser.org -> Estone
tl.fmuser.org -> Filippino
fi.fmuser.org -> finlandese
fr.fmuser.org -> Francese
gl.fmuser.org -> Galiziano
ka.fmuser.org -> georgiano
de.fmuser.org -> tedesco
el.fmuser.org -> Greca
ht.fmuser.org -> Creolo haitiano
iw.fmuser.org -> Ebraico
hi.fmuser.org -> Hindi
hu.fmuser.org -> Hungarian
is.fmuser.org -> Islandese
id.fmuser.org -> Indonesiano
ga.fmuser.org -> Irlandese
it.fmuser.org -> Italiano
ja.fmuser.org -> giapponese
ko.fmuser.org -> coreano
lv.fmuser.org -> Lettone
lt.fmuser.org -> Lithuanian
mk.fmuser.org -> Macedone
ms.fmuser.org -> Malese
mt.fmuser.org -> Maltese
no.fmuser.org -> Norwegian
fa.fmuser.org -> persiano
pl.fmuser.org -> polacco
pt.fmuser.org -> portoghese
ro.fmuser.org -> Romeno
ru.fmuser.org -> Russo
sr.fmuser.org -> Serbo
sk.fmuser.org -> slovacco
sl.fmuser.org -> Sloveno
es.fmuser.org -> spagnolo
sw.fmuser.org -> Swahili
sv.fmuser.org -> svedese
th.fmuser.org -> Thai
tr.fmuser.org -> turco
uk.fmuser.org -> Ucraino
ur.fmuser.org -> Urdu
vi.fmuser.org -> Vietnamita
cy.fmuser.org -> Gallese
yi.fmuser.org -> Yiddish
FMUSER Wirless Trasmetti video e audio più facilmente!
Contatti
Indirizzo:
No.305 Room HuiLan Building No.273 Huanpu Road Guangzhou Cina 510620
Categorie
Newsletter